200 Jahre “Des Knaben Wunderhorn”

image

Des Knaben Wunderhorn
Alte deutsche Lieder
Gesammelt von Achim von Arnim und Clemens Brentano

“Von Rechts wegen sollte dieses Büchlein in jedem Hause, wo frische Menschen wohnen, am Fenster, unterm Spiegel, oder wo sonst Gesang- und Kochbücher zu liegen pflegen, zu finden sein”, schrieb Goethe über die von Achim von Arnim und Clemens Brentano herausgegeben erste umfassende Sammlung deutscher lyrischer Volkslieddichtung “Des Knaben Wunderhorn”.

Bereits während ihrer Rheinreise im Jahre 1802 begannen die beiden Romantiker mit ihrer Suche nach “Alten deutschen Liedern”. Erst nach vierjähriger intensiver Arbeit, bei der sie von vielen prominenten Freunden, wie etwa den Brüdern Grimm, unterstützt wurden, konnten sie 1806 den ersten Band zur Veröffentlichung vorlegen.

Aufgenommen wurden deutsche Gedichte, anonyme und namentlich bekannte, die in der Bevölkerung verbreitet waren, die gesungen und gesprochen wurden und in einzigartiger Weise den fortwirkenden Geist der Poesie und der Phantasie durch die Jahrhunderte dokumentieren. Die anfänglichen Pläne, den Komponisten und Kapellmeister Johann Friedrich Reichardt in den Gestaltungsprozess mit einzubeziehen und sich so neben den Texten auch deren zugehörigen Melodien zu widmen, wurden später von Brentano und Arnim fallen gelassen: So ist das “Wunderhorn” in seiner letztendlichen Gestalt mehr eine Lyrik- als eine Liedersammlung, deren bekannteste Melodien dennoch durch das Volksbewusstsein geistern.

Bis heute sind viele der Lieder aus dem “Wunderhorn” geläufig, so “Bettelmanns Hochzeit”, “Guten Abend, gute Nacht”, “Da oben auf dem Berge”, “Bald gras’ ich am Neckar”, “Die Gedanken sind frei” und viele andere der mehr als 700 Texte umfassenden Sammlung.

Achim von Arnims und Clemens Brentanos Sammelwerk “Des Knaben Wunderhorn” ist eine Liedersammlung ohne Noten: Doch auch ohne Melodien hat gerade das “Wunderhorn” mit seinen urromantischen Inhalten Impulse zur musikalischen Auseinandersetzung gegeben: Als Sammelsurium romantischer Ideen, Wünsche und Sehnsüchte, Märchen, Legenden und Mythen war es ein Steinbruch, dessen sich immer wieder Komponisten bedienten.

********************************************

Die Gedanken sind frei, wer kann sie erraten,
sie fliegen vorbei, wie nächtliche Schatten.
Kein Mensch kann sie wissen, kein Jäger erschießen.
Es bleibet dabei: Die Gedanken sind frei!

Ich denk’ was ich will und was mich beglückt,
doch alles in der Still’, und wie es sich schicket.
Mein Wunsch, mein Begehren kann niemand verwehren, es bleibet dabei:
Die Gedanken sind frei!

Ich liebe den Wein, mein Mädchen vor allen,
sie tut mir allein am besten gefallen.
Ich bin nicht alleine bei meinem Glas Weine, mein Mädchen dabei:
Die Gedanken sind frei!

Und sperrt man mich ein in finstere Kerker,
das alles, das sind vergebliche Werke.
Denn meine Gedanken zerreißen die Schranken
und Mauern entzwei, die Gedanken sind frei!

Drum will ich auf immer den Sorgen entsagen
und will mich auch nimmer mit Grillen mehr plagen.
Man kann ja im Herzen stetz lachen und scherzen
und denken dabei:
Die Gedanken sind frei!

200 Jahre “Des Knaben Wunderhorn”
Konzerte • Meisterkurse • Vorträge • Symposien • Publikationen
beim Heidelberger Frühling 2006

November 29th, 2005   |  Permalink  |  Filed under: Introduction

Kurszeiten | Course Dates

image

Kurszeiten:
Montag, 27.03. – Sonntag, 02.04.2006
 
Veranstaltungsort:
Festivalforum Alte PH
Keplerstraße 87
69120 Heidelberg
 
Anmeldeschluss ist der 15.01.2006
Eine Einladung zum Vorsingen erfolgt bis zum 15.02.2006
Die Kursgebühr beträgt:
- für die aktive Teilnahme 200,- €
- für die passive Teilnahme 50,- €

Der Teilnehmerbetrag ist im Anschluss an die Zusage zu überweisen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
 
Der Anmeldung ist beizufügen:
Das ausgefüllte Anmeldeformular und eine CD für die Vorauswahl mit Liedrepertoire freier Wahl (mindestens drei Kunstlieder).
 
Nach der Vorauswahl werden 16 Sänger für das Vorsingen bei Thomas Hampson eingeladen. Das Vorsingen findet am ersten Veranstaltungstag statt, dabei werden acht aktive Kursteilnehmer ausgewählt. Eine passive Teilnahme an der Masterclass ist selbstverständlich auch möglich.
 
Anmeldeadresse:
„Masterclass Thomas Hampson“
Heidelberger Frühling
Ziegelhäuser Landstrasse 5
69120 Heidelberg
Tel.: 06221/142237
Email: alexandra.lichtenthal@heidelberg.de
 
Weitere Informationen können unter 06221 / 142237 oder unter www.heidelberger-fruehling.de erfragt werden.

*************************

Course Dates:
Monday, March 27th – Sunday, April 2nd 2006

Venue:
Festivalforum Alte PH
Keplerstraße 87
D-69120 Heidelberg

Deadline for Registrations: January 15, 2006
Invitations for auditions will be issued by 15st Feb 2006.
The course fee per person is:
- € 200 for active participants
- € 50 for passive participants.

The fee is to be transferred onto our account after the particpant was accepted for the course. This is a legal requirement.

The following materials are to be enclosed in your registration:
The completed registration form
A CD for the audition jury with repertoire of your choice (a minimum of three “Kunstlieder” – romanticist art songs – is required)

There will be an initial shortlist of 16 singers who will be invited to audition with Thomas Hampson. The audition will take place on the first day of the course, on 27th March 2006. From this group of 16 contestants, 8 active, and 8 passive participants will be chosen.

Please send your registration to:
„Masterclass Thomas Hampson“
Heidelberger Frühling
Ziegelhäuser Landstrasse 5
69120 Heidelberg
Germany
Tel.: +49 (0)6221/142237
Email: alexandra.lichtenthal@heidelberg.de

For further enquiries please call +49 (6) 221 / 142237 or look up www.heidelberger-fruehling.de

November 28th, 2005   |  Permalink  |  Filed under: Masterclass

Meisterkurs | Master class

image

Des Knaben Wunderhorn

Anlässlich des 200. Jahrestages der Herausgabe der Liedersammlung “Des Knaben Wunderhorn” durch Clemens Brentano und Achim von Arnim widmete sich der Heidelberger Frühling 2006 dem Thema “‘Des Knaben Wunderhorn’ und die Folgen”. Auf Initiative von und unter der künstlerischen Leitung von Thomas Hampson fand im Rahmen des Festivals eine “Wunderhorn”-Woche in Zusammenarbeit mit der Hampsong Foundation statt.

Thomas Hampson gab in dieser Woche eine mehrtägige Masterclass der Schwerpunkt lag dabei auf der Interpretation von “Wunderhorn”-Vertonungen. Wolfram Rieger stand den Kursteilnehmern als Begleiter zur Verfügung.

Der praktische Teil wurde mit der inhaltlichen Auseinandersetzung über die Themen Symbolik, Bildersprache in “Wunderhorn”-Texten und deren Wort-Ton-Verhältnis in Lectures und Workshops flankiert. Neben Thomas Hampson präsentierten der Theaterwissenschaftler Prof. Dr. Jens Malte Fischer und die Mahler-Forscherin und “Wunderhorn”-Spezialistin Dr. Renate Stark-Voit Forschungsergebnisse diskutierten.

Das musikalische Repertoire setzte sich ausschließlich aus “Wunderhorn”-Vertonungen zusammen, die von den Teilnehmern selbst ausgewählt werden konnten.

Direkt im Anschluss an die Masterclass fand in Zusammenarbeit mit der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg ein wissenschaftliches Symposium statt, das von allen Teilnehmern der Masterclass kostenfrei besucht werden konnte.